读苏缨女士《大宋词人往事》，中有张才翁依诗改成长短句之逸事，受其启发，试改诗友几则，抄之于下，供朋友一哂。
2015年10月11日

漫饮孤室，秋声掠耳，岂辞薄酒重巡。绕轩栏独倚，徒惹伤神。明月轻撩思远，素心相托谁询？更虹桥烟柳，绣船兰桨，摇出迷津。
冷风初袭，清霜临野，遥念茫远离人。似重现、雁衔红叶，字字殷勤。读罢心潮起伏，芳魂急往追寻。也知痴甚，红尘如戏，徒湿罗巾。

2015年10月3日

附原诗《七律?秋月》，作者名记混，略。
醉酒不知第几巡，秋窗独倚自伤神。
素心幽梦托明月，烟柳画桥迷暗津。
谁遣霜天寻旧迹？雁衔红叶寄离人。
声声嘱咐殷殷意，怎不教吾泪湿巾。